Подозрения  - Гвенда Бонд

– О, я в курсе. Но если расскажете, мы тут же об этом узнаем. Ну, пора идти. До встречи, мисс Джонсон.

Доктор Бреннер поймал Восемь за плечо, чтобы она не смогла больше так легко ускользнуть от него. Уже в коридоре он спросил:

– Это и есть твоя подруга?

– Она как я. Видит разные штуки. Но она говорит, что они не сейчас происходят. Они из будущего.

Монстры из будущего? Он не был уверен, стоит ли этому верить. Зато ему в голову пришла идея, как гарантированно вернуть Терри Айвз обратно. Туда, где ей самое место.

А еще он будет пристально следить за девушкой-механиком и узнает, представляют ли ее тайны какую-либо ценность.

7.

Терри подняла последнюю коробку с одеждой и уже начала было подниматься с ней по лестнице в доме родителей, но в этот момент появилась Бекки и отобрала у сестры вещи.

– Прекрати поднимать так много тяжестей.

Не то чтобы Терри так хотелось нести эту коробку, но теперь это было дело принципа.

– А ты прекрати суетиться. Я беременна, а не смертельно ранена.

Бекки хмуро взглянула на нее.

– Пойдем, ты ляжешь поспать. Но сначала я хочу с тобой поговорить.

– О нет. Разговор. Помогите, кто-нибудь, помогите, – шутливо откликнулась Терри. Она немного воспрянула духом в последнее время. Все экзамены были успешно сданы, а сборами и переездом в основном занималась Стейси, так что Терри почти не ударила пальцем о палец. Зато она руководила упаковкой двух коробок, которые мысленно называла «Набором для исчезновения».

Зачем дважды собираться, если скоро понадобится снова уезжать? Терри было спокойнее от мысли, что у нее есть план на тот случай, если вдруг события пойдут по наихудшему сценарию. Не то чтобы она разобралась с проблемой денег, зато уже выбрала себе вымышленное имя, если оно ей понадобится: Делия Монро, умерла от туберкулеза в возрасте шести лет. Для побега должно быть достаточно.

Бекки втащила коробку по крепкой деревянной лестнице. Она была не в курсе, что это вторая из «Набора для исчезновения». Терри не спеша поднялась по ступенькам вслед за сестрой. Теперь, когда она знала о своей беременности, нельзя было доводить тело до усталости, раздражительности или боли. Кажется, она стала внимательнее относиться к различным проявлениям диском- форта.

– Сестренка, – позвала Терри. – Я ведь тебя так и не поблагодарила за то, что ты не стала меня отчитывать. И я это говорю не для того, чтобы избежать нотаций, которые ты, возможно, собираешься мне сейчас прочитать.

Они поднялись наверх. Бекки прошла в комнату Терри и поставила коробку рядом с остальными на пол. С этим местом было связано столько приятных воспоминаний детства – вот семейные фотографии на стене, вот лоскутное одеяло, которое их тетя сшила для мамы, когда та была беременна Терри. Она уже принесла сюда полароидный снимок, на котором они вместе Эндрю, и прикрепила его на зеркало туалетного столика – прямо над шкатулкой с украшениями, увенчанной крошечной балериной. Бекки успела начать обустраивать детскую в комнатке напротив.

«Если мы останемся здесь и никуда не уедем».

Если ей удастся надолго сбежать, можно рискнуть и вернуться за Кали.

Бекки повернулась к ней, взяла за плечи и заглянула в глаза.

– Терри, ты моя сестра. Что мне делать? Выгнать тебя на улицу? Я не собираюсь читать тебе нотации. Эндрю был хорошим человеком. Я и не ждала от тебя, что ты будешь ждать до свадьбы. И…

Она помедлила.

– И? – переспросила Терри.

Бекки убрала волосы с ее взмокшего лба. Терри ответила тем же.

– Нам нужен чай со льдом.

– Ты не это собиралась сказать. Договаривай.

– И, наверное, это хорошо. Что ты не стала ждать. Вы были влюблены. Я знаю, что ты будешь очень дорожить этим ребенком, станешь хорошей мамой. А я помогу. Тебе не нужно справляться в одиночку.

Терри вообразила такой вариант будущего, и он показался ей отнюдь не самым худшим. Они с Бекки вместе живут в доме родителей и воспитывают малышку. Она бы оживила их дом, как Эндрю оживил его в то Рождество. Забавно: восемь месяцев назад такая судьба – остаться старой девой в компании Бекки – показалась бы Терри хуже смерти. Но на свете есть вещи намного, намного хуже. Например, вечно находиться в бегах со своим ребенком. Причем это вполне могло стать правдой…

На свете были вещи гораздо хуже, чем благоразумная старшая сестра, которая тебя поддерживает.

Тут в коридоре зазвонил телефон – пронзительно и громко. Этот звук словно ворвался в их жизнь и разрушил хрупкий момент.

– Я подойду, – сказала Бекки. – А ты ложись и отдыхай. Это приказ.

– Сержант строевой подготовки, – пошутила Терри. Однако осталась послушать, кто звонит.

– Дом Айвз, – взяла трубку сестра. – Это Бекки.

Затем наступила пауза – она слушала ответ звонившего. Потом произнесла:

– Доктор Бреннер? Нет, мне о вас ничего не известно. Откуда вы знаете Терри?

Быстро он управился. Терри прокралась в коридор, подошла к Бекки и приложила палец к губам, как бы говоря: «Ш-ш-ш». Потом она осторожно прижалась к кудрявой голове сестры, чтобы тоже слышать ответ из трубки.

– Как себя чувствует мисс Айвз? Я понимаю, у нее был сильный стресс, но мне бы хотелось, чтобы она вернулась в лабораторию для кое-каких анализов.

Одного только звука его голоса было достаточно, чтобы слова звучали как прямая угроза. У Терри резко участился пульс.

– Она чувствует себя лучше, – уклончиво ответила Бекки.

– Я очень рад это слышать. Когда мы сможем снова ее увидеть?

Терри напряглась, и Бекки заметила это.

– Сомневаюсь, что она будет в состоянии приехать в ближайшее время.

Бекки не упомянула про беременность, поскольку считала, что официально никому не должно быть до этого дела. Ничто не могло изменить тот факт, что Терри станет матерью-одиночкой. Однако Бекки считала нужным акцентировать внимание на том, что отец погиб на войне – в этом случае вопросов будет меньше. Вовсе не нужно, чтобы ее материнство превратилось в клеймо в виде алой буквы. Терри не стала объяснять, что алая буква обозначает не прелюбодеяние[58].

– Жаль это слышать, – ответил Бреннер. Он ненадолго замолчал, а потом продолжил: – Могу я с ней поговорить?

Сначала Терри хотела помотать головой в знак отказа, но заставлять Бекки играть роль посредницы было нечестно. Пора уже перестать прятаться. Из этого разговора она могла узнать так же много, как и сам Бреннер, так что девушка взяла трубку.

– Это я.